Eternel Japon

Sommaire :

1/ Les Îles Kouriles (クリル列島)
2/ Les Îles Senkaku (尖閣諸島)
3/ Les rochers Liancourt (北小島)
4/ L'atoll d'Okinotorishima (沖ノ鳥島)
Les Cent vues d'Edo (名所江戸百景, « Meisho Edo Hyakkei »).

Les contentieux territoriaux du Japon (voir en plein écran).

1/ Les Îles Kouriles (クリル列島)

Ces île russes, objet de friction pendant des décennies entre le Japon et la Russie, restent aujourd'hui revendiquées par le Japon. Cet ensemble d'îles est l'objet d'une rivalité cependant assez récente entre le Japon et la Russie puisque ce n'est qu'au 19^ème siècle que les empires du Japon et de Russie ont étendu la souveraineté de leurs territoires jusque dans cette zone. La frontière a toutefois changé d'emplacement à plusieurs reprises au cours de cette courte période.

Déjà d'une importance stratégique majeure pour la Russie tsariste, du fait de l'avancée de la banquise contrariant les mouvements de la flotte du Pacifique durant une bonne partie de l'année, l'Union Soviétique a annexé l'ensemble des îles Kouriles en 1945. La Russie en est aujourd'hui dépositaire.

kouriles kunashir — Îles Kunashir (île Kouriles)

Aujourd'hui, les Japonais contestent l'annexion du sud de l'archipel des Kouriles - c'est à dire les îles Iturup, Kunashir, Shikotan, et Habomai. D'autant plus qu'aucun traité ne statue sur le sort des îles Kouriles depuis la fin des combats de la Deuxième Guerre mondiale - aucun traité de paix n'a d'ailleurs encore été signé entre l'Union Soviétique et le Japon -. Le contentieux des îles Kouriles est une des raison de la non signature du traité de San Francisco en 1951 par les Soviétiques.

Des manifestations japonaises ont lieu régulièrement pour demander leur rattachement au territoire national. Les officiels japonais tentent régulièrement d'infléchir la position russe, sans succès jusque là.

iles kouriles — Îles Kouriles (Iturup, Kunashir, Shikotan, et Habomai).

iles kouriles protestation — Démonstration populaire japonaise en 2015 encadrée par la police pour protester contre l'annexion des îles Kouriles près de l'ambassade de Russie à Tōkyō.

iles kouriles van — Un van japonais dénonçant l'annexion des îles Kouriles est stationné sur une artère commerciale.

2/ Les Îles Senkaku (尖閣諸島)

Possédées par le Japon et revendiquées par la République populaire de Chine (îles Diaoyu) ainsi que par Taiwan (îles Tiaoyutai). Cet ensemble de 8 îles est contrôlé par le Japon depuis la fin du 19^ème siècle. L'archipel est l'objet de vives tensions en particulier depuis 2012 entre le Japon et la république populaire de Chine. Les États-Unis profitent de cette dispute pour asseoir leur rôle de partenaire privilégié avec le Japon.

Ce n'est que dans les années 1970 que la Chine s'est intéressée à cet archipel. Outre, là encore, l'intérêt stratégique important pour la Chine avec la nécessite pour cette dernière d'augmenter sa zone maritime, du pétrole serait aussi susceptible de s'y trouver.

La Chine avance l'argument que le Japon doit rendre toutes les possessions du Grand Japon impérialiste de la première moitié du 20^ème siècle. Ce à quoi les Japonais répondent qu'ils avaient la maîtrise de ce territoire bien avant la Deuxième Guerre mondiale (1895).

iles kouriles kunashir — Îles Senkaku (îles Kita-kojima et Minami-kojima).

3/ Les rochers Liancourt (北小島)

Connus sous le nom de Takeshima (北小島) en japonais, et Dokdo en coréen. Ce groupe d'îles coréennes est revendiqué par le Japon.

Depuis plusieurs siècles déjà, les Coréens mais aussi les Japonais considéraient que ces îles leur appartenaient, les Japonais s'en sont emparés en 1905 durant la guerre russo-japonaise, mais ont été forcés à les abandonner lors du traité de San Francisco de 1951 après la Deuxième Guerre mondiale. Les rochers n'ont cependant pas été restitués à la Corée, mais les autorités coréennes y ont tout de même construit des installations, arguant que les rochers sont dans les eaux territoriales coréennes de leur ZEE.

"Liancourt" était le nom du baleinier français qui aurait été le premier navire occidental à découvrir l'archipel en 1849.

ile liancourt — Les rochers Liancourt (îles Ulleungdo et Jukdo).

4/ L'atoll d'Okinotorishima (沖ノ鳥島)

Atoll inhabité appartenant au Japon.

Le Japon souhaite voir appliqué une ZEE (zone économique exclusive) à ce territoire, agrandissant ainsi la superficie de ses eaux territoriales de 200 000 nautiques, ce à quoi s'opposent la Chine, la Corée du Sud et Taïwan, considérant que cet atoll ne peut pas être considéré comme une île à proprement parler, si l'on se fie à la Convention des Nations unies sur les droits de la mer.

okinotorishima — Image satellite d'Okinotorishima

Les Cent vues d'Edo (名所江戸百景, « Meisho Edo Hyakkei ») de l'artiste Utagawa Hiroshige (歌川広重, 1797-1858) :

nihonbashi — Le pont de Nihonbashi : Éclaircie après la neige (日本橋雪晴, « Nihonbashi yukibare »).

hibiya soto sakurada — Hibiya et Soto-Sakurada vus de Yamashita-chō (山下町日比谷外さくら田, « Yamashita-chō Hibiya Soto-Sakurada »).

eitaibashi tsukudajima — Tsukudajima et le pont Eitaibashi (永代橋佃しま, « Eitaibashi Tsukudajima »).

ryogoku ekoin moto yanagibashi — Le temple Ekō-in à Ryōgoku et le pont Moto-Yanagi (両ごく回向院元柳橋, « Ryōgoku Ekōin Moto-Yanagibashi »).

hatsune bakuro cho — Manège de Hatsune à Bakuro-chō (馬喰町初音の馬場, « Bakuro-chō Hatsune no baba »).

odenma cho — Boutiques avec des biens en coton à Ōdenma-chō (大てんま町木綿店, Ōtenma-chō momendana).

Suruga cho — Suruga-chō (する賀てふ, « Suruga tefu »).

sujikai yatsukoji — La rue Yatsukōji, près de la porte Sujikai (筋違内八ツ小路, « Sujikai uchi Yatsukōji »).

kanda myojin — Lever de soleil au sanctuaire de Kanda Myōjin (神田明神曙之景, « Kanda Myōjin akebono no kei »).

kiyomizu shinobazu no ike — Le pavillon Kiyomizu et l'étang Shinobazu no ike à Ueno (上野清水堂不忍ノ池, « Ueno Kiyomizu-dō Shinobazu no ike »).

shitaya hirokoji — Shitaya Hirokōji (下谷広小路).

nippori — Jardins du temple à Nippori (日暮里寺院の林泉, « Nippori jiin no rinsen »).

suwa nippori — La pente de Suwa à Nippori (日暮里諏訪の台, « Nippori Suwanodai »).

dangozaka sendagi — Parc en fleurs et pente de Dangozaka à Sendagi (千駄木団子坂花屋敷, « Sendagi Dangozaka Hanayashiki »).

asuka — Vue vers le nord à partir du mont Asuka (飛鳥山北の眺望, « Asukayama kita no chōbō »).

oji inari — Le sanctuaire Ōji Inari (王子稲荷の社, « Ōji Inari no yashiro »).

otonashi oji — Barrage sur la rivière Otonashi à Ōji, connu sous le nom « la grande cascade » (王子音無川堰棣世俗大瀧ト唱, « Ōji Otonashigawa entei, sezoku Ōtaki to tonau »).

kawaguchi zenkoji — Le transbordeur de Kawaguchi et le temple Zenkōji (川口のわたし善光寺, « Kawaguchi no watashi Zenkōji »).

atago chiba — Le mont Atago à Chiba (芝愛宕山, « Chiba Atagoyama »).

hiroo furukawa — Hiroo sur la rivière Furukawa (広尾ふる川, « Hiroo Furukawa »).

meguro chiyogaike — L'étang de Chiyogaike à Meguro (目黒千代か池川, « Meguro Chiyogaike »).

fuji meguro — Le nouveau mont Fuji à Meguro (目黒新富士, « Meguro Shin-Fuji »).

meguro fuji — Le Fuji original à Meguro (目黒元不二, « Meguro Moto-Fuji »).

hakkeizaka yoroikakematsu — Le « pin pour suspendre une armure » et la pente de Hakkeizaka (八景坂鎧掛松, « Hakkeizaka Yoroikakematsu »).

kamada umezono — Le verger de pruniers à Kamada (蒲田の梅園, « Kamada no umezono »).

shinagawa gotenyama — La colline du palais à Shinagawa (品川御殿やま, « Shinagawa Gotenyama »).

sunamura moto hachiman — Le sanctuaire Moto Hachiman à Sunamura (砂むら元八まん, « Sunamura Moto-Hachiman »).

kameido umeyashiki — Le jardin des pruniers à Kameido (亀戸梅屋舗, « Kameido Umeyashiki »).

azuma no mori — Le sanctuaire Azuma no mori et le camphre enlacé (吾嬬の森連理の梓, « Azuma no mori Renri no azusa »).

yanagishima — L'île Yanagishima (柳しま, « Yanagishima »).

yotsugi dori — Les pousseurs sur le canal Yotsugi-dōri (四ツ木通用水引ふね, « Yotsugi dōri yōsui hikifune »).

matsuchi yama san ya — Vue nocturne de Matsuchi-yama et du canal San'ya (真乳山山谷堀夜景, « Matsuchiyama San'yabori yakei »).

sumidagawa suijin massaki — La forêt du sanctuaire Suijin et la région de Massaki le long de la rivière Sumida-gawa (隅田川水神の森真崎, « Sumidagawa Suijin no mori Massaki »).

massaki suijin uchigawa sekiya — Vue de Massaki depuis la forêt du sanctuaire Suijin, la petite anse d'Uchigawa et le village de Sekiya (真崎辺より水神の森内川関屋の里を見る図, « Massaki atari yori Suijin no mori Uchigawa Sekiya no sato wo miru zu »).

sumidagawa hashiba — Les fours et le transbordeur Hashiba sur la rivière Sumida-gawa (墨田河橋場の渡かわら竈, « Sumidagawa hashiba no watashi kawaragama »).

yoshiwara — Aurore à Yoshiwara (廓中東雲, « Kakuchū shinonome »).

kinryu asakusa azumabashi — Le temple Kinryū-zan à Asakusa et le pont d'Azumabashi vus de loin (吾妻橋金龍山遠望, « Azumabashi Kinryūzan enbo »).

basho sekiguchi — L’ermitage de Bashō et la colline aux camélias près de l'aqueduc à Sekiguchi (せき口上水端はせを庵椿やま, « Sekiguchi jōsuibata Bashōan Tsubakiyama »).

hachiman ichigaya — Le sanctuaire Hachiman à Ichigaya (市ヶ谷八幡, « Ichigaya Hachiman »).

tama gawa — Cerisiers en fleurs le long de la rivière Tama-gawa (玉川堤の花, « Tamagawa tsutsumi no hana »).

nihonbashi edobashi — Les ponts Nihonbashi et Edobashi (日本橋江戸ばし, « Nihonbashi Edobashi »).

itchome nihonbashi — Vue de la rue Itchome à Nihonbashi (日本橋通一丁目略図, « Nihonbashi Tōri itchōme ryakuzu »).

yatsumi no hashi — Le pont Yatsumi no hashi (八ツ見のはし, « Yatsumi no hashi »).

yoroi koami cho — La barque Yoroi et le Koami-chō (鎧の渡し小網町).

sei do kanda shohei — Le sanctuaire Sei-dō et la rivière Kanda vus du pont Shōhei (昌平橋聖堂神田川, « Shōheibashi Seidō Kandagawa »).

suido surugadai — Le pont Suidō et le quartier Surugadai (水道橋駿河台, « Suidōbashi Surugadai »).

fudo oji — La cascade de Fudō à Ōji (王子不動之滝, « Ōji Fudō no taki »).

kumano junisha tsunohazu — Le sanctuaire Kumano Jūnisha à Tsunohazu, connu sous le nom « Jūnisō » (角筈熊野十二社俗称十二そう, « Tsunohazu Kumano Jūnisha zokushō Jūnisō »).

sanno kojimachi itchome — Le cortège du festival Sannō à Kōjimachi itchōme (糀町一丁目山王祭ねり込, « Kōjimachi itchōme Sannō Matsuri nerikomi »).

akasaka — Le jardin des paulownias à Akasaka (赤坂桐畑, « Akasaka Kiribatake »).

zojo ji akabane — La pagode du temple Zōjō-ji et Akabane (増上寺塔赤羽根, « Zōjōjitō Akabane »).

benkei dsoto sakurada kojimachi — La douve Benkei de Soto-Sakurada à Kōjimachi (外桜田弁慶堀糀町, « Soto-Sakurada Benkeibori Kōjimachi »).

sumiyoshi tsukudajima — La fête de Sumiyoshi à Tsukudajima (佃しま住吉の祭, « Tsukudajima Sumiyoshi no matsuri »).

mannenbashi fukagawa — Le pont Mannenbashi à Fukagawa (深川萬年橋, « Fukagawa Mannenbashi »).

mitsumata wakarenofuchi — Mitsumata Wakarenofuchi (みつまたわかれの淵).

shin ohashi atake — Averse sur le pont Shin-Ōhashi à Atake (大はしあたけの夕立, « Ōhashi atake no yūdachi »).

ryogoku — Le pont de Ryōgoku et la grande berge (両国橋大川ばた, « Ryōgokubashi Ōkawabata »).

asakusa gawa miyato — Les rivières Asakusa-gawa et Miyato-gawa et la grande berge (浅草川大川端宮戸川, « Asakusagawa Ōkawabata Miyatogawa »).

oumayagashi asakusa — Le « pin du succès » et Oumayagashi sur la rivière Asakusa (浅草川首尾の松御厩河岸, « Asakusagawa shubi no matsu Oumayagashi »).

komakata azumabashi — Le pavillon Komakata-dō et le pont Azumabashi (駒形堂吾嬬橋, « Komakatadō Azumabashi »).

ayase kanegafuchi — La rivière Ayase-gawa Kanegafuchi (綾瀬川鐘か淵, « Ayasegawa Kanegafuchi »).

horikiri — Le jardin d'iris de Horikiri (堀切の花菖蒲, « Horikiri no hanashōbu »).

kameido tenjin — À l'intérieur du sanctuaire Kameido Tenjin (亀戸天神境内, « Kameidō Tenjin keidai »).

sazai rakan — Le pavillon Sazai-dō au temple des cinq cents Rakan (五百羅漢さゞゐ堂, « Gohyaku Rakan Sazaidō »).

sakasai — Le transbordeur de Sakasai (逆井のわたし, « Sasakai no watashi »).

hachiman — Le jardin ouvert du sanctuaire Hachiman de Fukagawa (深川八まん山ひらき, « Fukagawa Hachiman yamahiraki »).

sanjusangen — Le pavillon Sanjūsangen-dō à Fukagawa (深川三十三間堂, « Fukagawa Sanjusangendō »).

nakagawaguchi — Embouchure de la rivière Naka-gawa (中川口, « Nakagawaguchi »).

tone — Pins dispersés sur la rivière Tone-gawa (利根川ばらばらま, « Tonegawa barabarama »).

haneda benten — Le transbordeur à Haneda et le sanctuaire de Benten (はねたのわたし弁天の社, « Haneda no watashi Benten no yashiro »).

tanabata — La ville en fleurs, le festival de Tanabata (市中繁栄七夕祭, « Shichū han'ei Tanabata matsuri »).

odenma — Les boutiques de soie à Ōdenma-chō (大伝馬町ごふく店, « Ōdenma-chō gofukudana »).

kanda — Le quartier des teinturiers à Kanda (神田紺屋町, « Kanda konya-chō »).

kyobashi — Le quai de Bambou près du pont de Kyōbashi (京橋竹がし, « Kyōbashi Takegashi »).

inaribashi minato — Le pont d'Inaribashi et le sanctuaire Minato-jinja à Teppōzu (鉄砲洲稲荷橋湊神社, « Teppōzu Inaribashi Minato jinja »).

teppozu tsukiji monzeki — Teppōzu et le temple de Tsukiji Monzeki (鉄砲洲築地門跡, « Teppōzu Tsukiji Monzeki »).

shiba shinmei zojo — Le sanctuaire Shiba Shinmei et temple Zōjō-ji (芝神明増上寺, « Shiba Shinmei Zōjōji »).

kanasugi shibaura — Le pont de Kanasugi et Shibaura (金杉橋芝浦, « Kanasugibashi Shibaura »).

takanawa ushimachi — Ushimachi à Takanawa (高輪うしまち, « Takanawa ushimachi »).

lune — Contemplation de la Lune (月の岬, « Tsuki no Misaki »).

shinagawa susaki — Langue de terre à Shinagawa Susaki (品川すさき).

the meguro — La maison de thé « de pépé » à Meguro (目黒爺々が茶屋, « Meguro jijigachaya »).

kinokuni akasaka tameike — La colline Kinokuni et vue distante d'Akasaka et de l'étang de Tameike (紀ノ国坂赤坂溜池遠景, « Kinokunizaka Akasaka Tameike enkei »).

naito shinjuku — Naitō Shinjuku à Yotsuya (四ッ谷内藤新宿, « Yotsuya Naitō Shinjuku »).

benten inokashira — Le sanctuaire de Benten à l'étang d'Inokashira no ike (井の頭の池弁天の社, « Inokashira no ike Benten no yashiro »).

takino oji — La rivière Takino-gawa à Ōji (王子滝の川, « Ōji Takinogawa »).

ueno — Le « pin de la Lune » à Ueno (上野山内月のまつ, « Ueno sannai Tsuki no matsu »).

sarukawa machi — Vue nocturne du quartier de Sarukawa-machi (猿わか町よるの景, « Saruwaka-machi yoru no kei »).

akiba ukeji — À l'intérieur du sanctuaire Akiba à Ukeji (請地秋葉の境内, « Ukechi Akiba no keinai »).

mokuboji uchigawa — Le temple Mokubō-ji et champs maraîchers dans la baie d'Uchigawa (木母寺内川御前栽畑, « Mokubōji Uchigawa Gozensaibata »).

niijuku — Le transbordeur de Niijuku (にい宿のわたし, « Niijuku no watashi »).

tekona tsugihashi — Les érables à Mama, le sanctuaire Tekona et le pont de Tsugihashi (真間の紅葉手古那の社継はし, « Mama no momiji Tekona no yashiro Tsugihashi).

konodai tone — Vue de Kōnodai et de la rivière Tone-gawa (鴻の台とね川風景, « Kōnodai Tonegawa Fūkei »).

horie nekozane — Horie et Nekozane (堀江ねこざね, « Horie Nekozane »).

onagi — Les « cinq pins » et le canal Onagi (小奈木川五本まつ, « Ongagigawa Gohonmatsu »).

asakusa kinryu — Temple Kinryū-zan à Asakusa (浅草金龍山, « Asakusa Kinryūzan »).

yoshiwara nihon — Digue de Nihon et Yoshiwara (よし原日本堤, « Yoshiwara Nihontsutsumi »).

asakusa torinomachi — Rizière d'Asakusa et festival Torinomachi (浅草田甫酉の町詣, « Asakusa tanbu Torinomachi mōde »).

minowa kanasugi mikawashima — Minowa, Kanasugi et Mikawashima (蓑輪金杉三河しま, « Minowa Kanasugi Mikawashima »).

senju — Grand pont de Senju (千住の大はし, « Senju no ōhashi »).

koume — Digue de Koume (小梅堤, « Koumetsutsumi »).

fukagawa — Le parc à bois de Fukagawa (深川木場, « Fukagawa kiba »).

fukagawa susaki jumantsubo — Fukagawa Susaki et Jūmantsubo (深川州崎十万坪, « Fukagawa Susaki Jūmantsubo »).

shiba — Vue de la côte de Shiba (芝うらの風景, « Shibaura no fūkei »).

minami shinagawa — Minami Shinagawa et la côte de Samezu (南品川鮫洲海岸, « Minamishinagawa Samezu kaigan »).

senzoku — « Le pin pour accrocher le manteau du moine » au lac Senzoku no ike (千束の池袈裟懸松, « Senzoku no ike Kesakakematsu »).

meguro — Le pont-tambour de Meguro et la pointe du soleil (目黒太鼓橋夕日の岡, « Meguro taikobashi Yūhi no oka »).

atagoshita — Atagoshita et la rue Yabu (愛宕下薮小路, « Atagoshita Yabukōji »).

aoi toranomon — La pente d'Aoi à l'extérieur de la porte de Toranomon (虎の門外あふひ坂, « Toranomon soto Aoizaka »).

bikuni — Pont Bikuni sous la neige (びくにはし雪中, « Bikunihashi setchū »).

takata — L'hippodrome de Takata (高田の馬場, « Takada no baba »).

sugatami omokage takata — Ponts de Sugatami et d'Omokage, Jariba près de Takata (高田姿見のはし俤の橋砂利場, « Takata Sugatami no hashi Omokage no hashi Jariba »).

yushima tenjin — Le sanctuaire Yushima Tenjin vu du haut de la colline (湯しま天神坂上眺望, « Yushima Tenjin sakaue chōbō »).

enoki oji — Renards de feu la nuit du Nouvel An sous l'arbre Enoki près d'Ōji (王子装束ゑの木大晦日の狐火, « Ōji shōzoku wenoki ōtsugomorihi no kitsunebi »).